NOAH - OVER BYEN Türkçe Çeviri by DİPSİLO

NOAH -  OVER BYEN

Türkçe Çeviri by DİPSİLO

Albüm: Noah

Højt over skyen

Gökyüzünden daha yukarıda
Langt over byen

Şehirden daha uzakta
Tog du mig med

Sen beni aldın
Himlen ku’ nå dig

Cennet sana uzanabilir
Og stjernerne så mig - falde ned

Ve yıldızlar benim düştüğümü gördü
Drømmene vågner

Rüyalar uyandı
For drivende tåger

Başıboş sis için
Og nu står jeg her

Ve ben şimdi burada duruyorum
Fanget i vrimlen

Kaosun içinde sıkıştım kaldım
Langt væk fra himlen

Cennetten uzakta
Fra hvor du er

Senin olduğun yerden uzakta

Lige meget hvor langt der er

Ne kadar uzak olursa olsun
Er jeg nødt til at vær’

Olmak istiyorum
Omkring dig

Senin çevrende
Omkring dig

Senin çevrende
Og hvor du end er

Ve sen her nerede olursan ol
Vil du altid vær’

Her zaman
Omkring mig

Benim çevremde olucaksın
Omkring mig

Benim çevremde olucaksın

Over byen – rundt om mig

Şehrin ötesinde benim çevremde
Gennem tid og sted

Zamanın ve uzayın içinden
Ta’r du mig med

Beni
I en stjernestorm af 1000 lys

Binlerce ışığın arasındaki yıldız fırtınasından alıp götürüyorsun
Ser jeg dig

Seni görüyorum

Med nordlys omkring dig

Çevrendeki kutup yıldızlarıyla beraber
Hvirvler du videre

İleriye doğru yuvarla
I min fantasi

Hayal gücümde
Og som en bro over vand

Ve sanki suyun üstündeki köprü gibi
Holder vi fast i hinand’

Birbirimize tutunuyoruz
Indeni

İçinde

Gadelygterne så din krop

Şehir ışıkları senin bedenini gördü
Lyse alting op

Her şeyi ateşe ver
Omkring mig

Benim çevremdeki
Omkring mig

Benim çevremdeki
Om verden så alting gå i stå

Ve dünya her şeyin dönmeyi bırakmasını gördü
Omkring dig

Senin çevrendeki
Omkring dig

Senin çevrendeki

Over byen – rundt om mig

Şehrin ötesinde benim çevremde
Gennem tid og sted

Uzay ve zamanın içinde
Ta’r du mig med

Sen beni
I en stjernestorm af 1000 lys

Binlerce ışığın arasından yıldız fırtınasının içinden alıp götürüyorsun
Ser jeg dig

Seni görüyorum
Du viser vej

Yolu göster
Du viser mig vej

Bana yolu göster

Åh, du løfter mig derop

O sen beni buralara kadar kaldırdın
Hvor drømmene bli’r til

Hayallerin yapıldığı yere
Og svæver vægtløs fra min krop

Ve vücudunun ağırlığından bağımsız bir şekilde süzül
Til der hvor du ta’r mig hen

Beni götürdüğün yere doğru
Som et lyn under skyen

Bulutun altındaki yıldırım gibi
Over gaden – ind i byen

Caddeden uzakta şehrin içinde
Er du der?

Orada mısın?
(Og mine øjne ser)

Ve gözlerim görüyor
Ta’ mig med til det sted

Beni o yere götür
Hvor jeg ikke falder ned

Düşmeyeceğim yere
Når du er her

Sen oradayken

Over byen – rundt om mig

Şehrin ötesinde benim çevremde
Gennem tid og sted

Uzay ve zamanın içinde
Ta’r du mig med

Sen beni
I en stjernestorm af 1000 lys

Binlerce ışığın arasından yıldız fırtınasının içinden alıp götürüyorsun
Ser jeg dig

Seni görüyorum

Over byen – rundt om mig

Şehrin ötesinde benim çevremde
Gennem tid og sted

Uzay ve zamanın içinde
Ta’r du mig med

Sen beni
I en stjernestorm af 1000 lys

Binlerce ışığın arasından yıldız fırtınasının içinden alıp götürüyorsun
Ser jeg dig

Seni görüyorum
Du viser vej

Yolu göster
Du viser mig vej

Bana yolu göster

La’ mig ta’ med dig

Seninle gitmeme izin ver
La’ mig ta’ med dig

Seninle gitmeme izin ver
Jeg vil kun vær’ hos dig

Ben sadece seninle birlikte olmak istiyorum