HJALMER-Hvis Du Går Türkçe Çeviri by DİPSİLO

HJALMER-Hvis Du Går

Türkçe Çeviri by DİPSİLO

Albüm:Skabt Til At Være Ung

Ligger du søvnløs li'som mig?

Benim gibi uykusuz musun
Stirrer du også ud i mørket?

Sen de karanlığa bakıyor musun
Vender og drejer du dig også hvert minut?

Sen de her dakikada bir dönüp duruyor musun
Bli'r du holdt vågen af dit hjerte?

Kalbin seni de mi uyutmuyor

Du sagde, at intet varer evigt, alting har sin tid

Sen hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini söyledin senin için her şeyin bir zamanı var
Det er ikke dét, du mener, er det?

Bu kastettiğin şey değil dimi?

Så hvis du ligger og tænker

O zaman eğer yatakta düşünüyorsan
Og ikk' gider det længer'

Ve artık gerçekten istemiyorsan
Så husk, at alting går op og ned

O zaman hatırla ki her şeyin inişleri ve çıkışları olur

Lykken, den vender

Mutluluk döner
Og jeg tror, at du glemmer

Düşünüyorum ki sanırım unutuyorsun
At hvis du går, så går jeg med (x3)

Eğer sen terk edersen benim de terk edeceğimi

Og der' ingen varme i

Ve içinde hiç sıcaklık yok
Det lys fra gaden, jeg studerer

Caddedeki ışıklar ben çalışıyorum
Jeg ligger søvnløs bare ved tanken, om at det' forbi

Sadece bittiği düşüncesiyle uykusuzum
Men det' intet, du ikk' ku' kurere
Ama bu senin tedavi edebileceğin bir şey değil

Jeg ved, du synes, jeg ikk' er værd at samle på

Biliyorum beni çevrende bulunduracak kadar değerli biri olmadığımı düşünüyorsun
Men det' ikke dér, det ender, er det?

Ama burası sona erecek yer değil değil mi

Så hvis du ligger og tænker

O zaman eğer yatağında düşünüyorsan
Og ikk' gider det længer'

Ve eğer bunu gerçekten istemiyorsan
Så husk, at alting går op og ned

Şunu hatırla ki her şeyin inişi çıkışı vardır

Lykken, den vender

Mutluluk döner
Og jeg tror, at du glemmer

Düşünüyorum ki sanırım unutuyorsun
At hvis du går, så går jeg med

Eğer sen terk edersen benim de terk edeceğimi

Ja, hvis du går, så går jeg med

Evet sen terk edersen ben de terk ederim

Sku' jeg rejse mig fra sengen? For så længe jeg ligger her

Yataktan kalkmalı mıyım Çünkü burada ne kadar yatarsam yatayım
Er jeg tvunget til at ligge og spekulere

Hala yatmaya ve merak etmeye zorlanıyorum
Men hvis jeg ringer nu, så vil du nok ikke engang reagere

Ama şimdi arasam cevap bile vermezsin
Men jeg ved, du' li' så vågen, li' så søvnløs, som jeg er

Ama biliyorum ki sen de en az benim kadar uzaktasın ve benim kadar uykusuzsun
Hør nu, hva' jeg si'r

Lütfen ne dediğimi dinle

Jeg ved, du ligger og tænker

Biliyorum yatağında düşünüyorsun
Og ikk' gider det længer'

Ve bunu gerçekten artık istemiyorsun
Men husk, at alting går op og ned

O zaman hatırla her şeyin bir inişi bir de çıkışı vardır

Lykken, den vender

Mutluluk döner
Og jeg tror, at du glemmer

Düşünüyorum ki sanırım unutuyorsun
At hvis du går, så går jeg med

Eğer sen terk edersen benim de terk edeceğimi

Så hvis du ligger og tænker

O zaman eğer yatağında düşünüyorsan
Og ikk' gider det længer'

Ve eğer bunu gerçekten istemiyorsan
Så husk, at alting går op og ned

Şunu hatırla ki her şeyin inişi çıkışı vardır

Lykken, den vender

Mutluluk döner
Og jeg tror, at du glemmer

Düşünüyorum ki sanırım unutuyorsun
At hvis du går, så går jeg med

Eğer sen terk edersen benim de terk edeceğimi