BILLY RAFFOUL - I'M NOT A SAINT Türkçe Çeviri By DİPSİLO

Billy RAFFOUL - I'M Not A Saint

Türkçe Çeviri By DİPSİLO

Albüm: 1975

But I've had one too many cigarettes burning up my lungs

Ama ben bir de ciğerlerimi yakan çok fazla sigara sahibim
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh

Bir de dilimde dolanan çok fazla dudağın tadına sahibim
Sunday morning getting high, drinking here alone

Pazar sabahı kafayı buluyorum burada yalnız içiyorum
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh

Eve gelmediğim için yepyeni bir mazeret düşünüyorum

And I'm sorry I lie so much

Ve ben üzgünüm çok yalan söylüyorum
I'm not a saint, but I could be if I tried

Ben bir aziz değilim ama deneseydim olurdum
Lord knows I've got habits to break

Tanrı biliyor ya bırakmam gereken alışkanlıklarım var
I'm really good at being good at goodbyes

Elvedalarda iyi olmada gerçekten iyiyim

I'm gonna give you fair warning that I

Sana adil bir uyarıda bulunacağım
I'm not a saint, but I could be if I tried

Aziz olmadığım konusunda ama deneseydim olurdum
Lord knows I don't learn from mistakes

Tanrı biliyor ya ben hatalarımdan ders çıkarmıyorum
And I'm not here unless I'm here by your side

Ve burada bile değilim eğer senin yamacında değilsem

I'm not a saint, but I could be if I

Ben bir aziz değilim ama olabilirdim eğer
Sover up and settle down, give a little talk

Ayıl ve yerleş, küçük bir konuşma yap
'Bout how I can't keep from runnin' 'round

Nasıl çevrede dolanıp durmaktan kaçamadığım hakkında
Say it's such a fault, oh, oh

Bunun kocaman bir hata olduğunu söyle

And I'm sorry I lie so much

Ve ben üzgünüm ben çok yalan söylüyorum
I'm not a saint, but I could be if I tried

Ben bir aziz değilim ama deneseydim olabilirdim
Lord knows I've got habits to break

Tanrı biliyor ya kırmam gerek alışkanlıklarım var
I'm really good at being good at goodbyes

Gerçekten elvedalarda iyi olmakta iyiyim

I'm gonna give you fair warning that I

Sana adil bir uyarı vereceğim
I'm not a saint, but I could be if I tried

Aziz olmadığım hakkında ama deneseydim olabilirdim
Lord knows I don't learn from mistakes

Tanrı biliyor hatalarımdan öğrenmiyorum
And I'm not here unless I'm here by your side

Burada bile değilim eğer yanımda sen yoksan
I'm not a saint, but I could be if I tried

Ben bir aziz değilim ama deneseydim olabilirdim
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm gonna give you fair warning that I

Sana adil bir uyarıda bulunacağım;
Will be the reason for the tears in your eyes

Ben senin gözlerindeki yaşın nedeni olurum
I'm not a saint, but I could be if I tried

Ben bir aziz değilim ama deneseydim olabilirdim
Lord knows I've got habits to break

Tanrı biliyor ya kırmam gereken alışkanlıklarım var
I'm really good at being good at goodbyes

Ben gerçekten elvedalarda iyi olmada iyiyimdir
I'm gonna give you fair warning that I

Sana adil bir uyarıda bulunacağım
I'm not a saint, but I could be if I tried

Ben bir aziz değilim ama deneseydim olabilirdim
Lord knows I don't learn from mistakes

Tanrı biliyor ya ben hatalarımdan ders çıkarmıyorum
And I'm not here unless I'm here by your side

Ve ben burada bile değilim eğer senin yanında değilsem
I'm gonna give you fair warning that I

Sana adil bir uyarıda abulunacağım
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm not a saint, but I could be if I tried

Ben aziz değilim ama deneseydim olurdum