SHANE ALEXANDER - I WILL DIE ALONE Türkçe Çeviri BY DİPSİLO

Türkçe Çeviri - Shane ALEXANDER - I Will Die Alone

Türkçe Çeviri BY DİPSİLO

Albüm: Bliss

A little boy and baby blue dancing in my mama's room
Bir küçük oğlan ve bebek mavisi annemin odasında dans ediyor
I still hear her singing to me
Hala annemin bana şarkı söylemelerini duyabiliyorum
She sang of life sang of love and everything I would become,
O yaşamı söylüyor aşkı söylüyor ve olup olabileceğim her şeyi
How I meet the woman of my dreams
Nasıl hayallerimdeki kadınla tanışacağımı

But, I was born of Desert fire, driven by my one desire
Ama ben çöl ateşinde doğdum tek bir arzumla yönlendirildim
Traded all I had for the great unknown
Büyük bilinmeyen için elimdeki her şeyi takas ettim
A bleeding heart I don't possess and when I'm finally laid to rest
En sonunda dinlenmeye koyulduğumda kanayan bir kalbe sahip olmayacağım

I will die alone
Ben yalnız öleceğim 

I left the church, took a stand
Kiliseyi bıraktım baş kaldırdım
Left everything they had planned
Onların planladıkları her şeyi geride bıraktım
Heard the devil calling out to me
Şeytanın beni çağırdığını duydum

No diamond ring, no wedding band
Elmas yüzük yok düğün orkestrası yok
The love I had slipped through my hands
Sahip olduğum aşk ellerimin arasından kayıp gitti
And I will never be free
Ve ben asla özgür olmayacağım 

I was born of desert fire, driven by my one desire
Çöl ateşinde doğdum ve tek bir arzumla yönlendirildim
Traded all I had for the great unknown
Muhteşem bilinmeyen için elimdeki her şeyi takas ettim
A bleeding heart I don't possess and when I'm finally laid to rest
En sonunda dinlenmeye koyulduğumda kanayan bir kalbe sahip olmayacağım

I will die alone
Yalnız öleceğim

Yes, I will die alone
Evet, yalnız öleceğim 

Stranded in the dead of night, waiting by the firelight
Gecenin yarısında mahsur kaldım, ateşin ışığını beklerken
Beneath the silver stars and the moon of gold
Gümüş yıldızların ve altın ayın altında
A shadow, a silhouette, to every soul I've ever met
Bir gölge bir siluet tanıştığım tüm ruhlara
The memories I can't forget have grown so cold
Unutamayacağım hatıralar çok soğuk büyüdü 

I was born of Desert fire, driven by my one desire
Çöl ateşinde doğdum tek bir arzumla yönlendim
Traded all I had for the great unknown
Harika bilinmeyen için elimdeki her şeyi verdim
A bleeding heart I don't possess and when I'm finally laid to rest
Sonunda dinlenmeye koyulduğumda kanayan bir kalbe sahip olmayacağım

I will die alone
Ben yalnız öleceğim
I will die alone
Ben yalnız öleceğim 

I will die alone
Ben yalnız öleceğim