DAMIEN RICE - CHILDISH Türkçe çeviri by DİPSİLO

Damien RICE - Childish

I'm so childish, a little bit wildish

Ben çok çocuksuyum birazcık da yabaniyim
With my rumdiddlyumdiddlyumdiddly, I'm so deep

Benim rumdiddlyumdiddlyumdiddly'la beraber , Ben çok derinim

Well I'm so garish, a little unfairish

Pekala çok gösterişliyim biraz adaletsiz
The way I pick you up, and drop you in a heap

Seni tutup kaldırma şeklim ve seni yığına bırakmam

I'm so unfaithful, in fact I'm a plateful

Ben çok sadakatsizim tabak dolusu olmama rağmen
I won't kiss her, but I'll stare her up all night

Onu öpmem ama bütün gece onu izlerim

I'm a stormy little singer, an unstable little swinger

Ben fırtınalı bir şarkıcıyım dengesiz bir sallanan
If you're coming, come prepared for a fight

Eğer geliyorsan bir kavgaya hazır olarak gel
I'm so childish, a little bit wildish

Ben çok çocuksuyum birazcık da yabaniyim
With my rumdiddlyumdiddlyumdiddly, I'm so deep

Benim rumdiddlyumdiddlyumdiddly'la beraber , Ben çok derinim

Well I'm so uncaring, do far too much swearing

Pekala ben çok umursamazım haddinden fazla küfür ederim
And if you read through my behaviour, you'll find I'm a creep

Ve eğer davranışlarımdan okuyabilirsen sen benim garip olduğumu anlayacaksın

I'll play a stormer, yet in the corner

Ben fırtınacıyı oynayabilirim köşede olsam bile
I'll be grumpy on my own, like I don't care

Kendi kendime huysuz olucam önemsemiyormuşum gibi

I'm a stormy little singer, an unstable little swinger

Ben küçük fırtınalı bir şakıcıyım dengesiz bir küçük sallanan
With a big rip, in the arsehole of my flares

Büyük bir yırtıkla beraber fişeklerimin göt deliklerinde

I'm so childish, a little bit wildish

Ben çok çocuksuyum birazcık da yabaniyim
With my rumdiddlyumdiddlyumdiddly, I'm so mad

Benim rumdiddlyumdiddlyumdiddly'la beraber , çok kızgınım

I'm so truthful, a little bit bruteful

Ben çok doğrucuyum birazcık acımasızlıkla beraber
But in sooth I know not, why I am so sad

Ama hakikatte bilmiyorum ki neden bu kadar üzgünüm

I try my bestest, well as far the restest

Ben elimden gelenin en iyisini denerim yeniden deneyene kadar
Well it's just stuff that comes out wrong, and gets misunderstood

Pekala bunlar sadece yanlışlıkla çıkan ve yanlış anlaşılan şeylerdir

I'm a dandy little dreamer, a doctored misdemeanour

Züppe bir hayalperestim doktoralı bir suçlu
A didactic destiny schemer, bare with me if you would

Bir didaktik kader şeması eğer istersen benimle açıl