PASSENGER - WHY CAN'T I CHANGE Türkçe Çeviri BY DİPSİLO

Passenger - Why Can't I Change - 
Türkçe Çeviri BY DİPSİLO

Albüm: Runaway

Why can't I change after all these years?

Neden bunca sene sonra değişemiyorum

Why can't I change my ways?

Neden yollarımı değiştiremiyorum

I find it so strange after all these years

Tüm bu yıllardan sonra bunu çok enteresan buluyorum

I'm still more or less the same

Hala aynıdan daha fazla ya da daha azım

Wherever I go, whatever I do, whatever I know

Nereye gidersem gideyim ne yaparsam yapayım ne bilirsem bileyim
It just comes and goes so soon

Bu sadece çok çabuk gelip gidiyor
Whatever life brings, whatever song it sings

Hayat ne getirse getirsin hangi şarkıyı söylerse söylesin
I'm still whistling the same old tune

Ben hala aynı ritmi ıslıkla çalıyorum

Why can't I change after all these years?

Tüm bunca seneden sonra niçin değişemiyorum
Why can't I change my ways?

Neden yollarımı değiştiremiyorum
I find it so strange after all these years

Tüm bu yıllardan sonra bunu çok garip buluyorum
I'm still more or less the same

Hala aynıdan ya daha fazlayım ya da daha azım

Whoever I'm with, whatever I take, whatever I give

Kimle olursam olayım ne alırsam alayım ne verirsem vereyim
I'm still running in the same old race

Hala aynı yarışta koşuyorum
Whatever choice I make, whatever road I take

Hangi seçimi yaparsam yapayım hangi yolu seçersem seçeyim
But I still wind up in the same old place

Ama hala aynı eski mekanda sonlanıyorum
So why, why can't I change? 

O zaman niçin niçin değişemiyorum

(Why can't I change) after all these years?

Neden değişemiyorum tüm bu senelerden sonra
Why can't I change my ways? 

Neden yollarımı değiştiremiyorum
(Why can't I change my ways?) oh, I find it so strange 

Neden yollarımı değiştiremiyorum oh bunu çok garip buluyorum
That after all these years

Senelerden sonra
I'm still more or less the same

Hala aynıdan ya daha fazlayım ya da daha azım
I'm more or less the same, yeah, yeah

Aynıdan ya daha fazlayım ya daha azım
I'm more or less the same, yeah, yeah

Aynıdan ya daha fazlayım ya daha azım