DODİE - SİCK OF LOSİNG SOULMATES Türkçe Çeviri BY DİPSİLO

DİPSİLO Türkçe Çeviri - DODİE - Sick Of Losing Soulmates
Türkçe Çeviri BY DİPSİLO

Albüm: Intertwined

What a strange being you are, God knows where I would be

Ne enteresan bir şeysin sen, Tanrı biliyor ki karanlıkta tek başıma otururken
If you hadn't found me, sitting all alone in the dark

Eğer sen beni bulmasaydın ben nerede olurdum,
A dumb screenshot of youth

Aptal bir gençliğin ekran görüntüsü
Watch how a cold broken teen

Soğuk kırılmış bir ergenin
Will desperately lean on a superglued human of proof

Kanıtlanmış bir insana nasıl umutsuzca meyil edeceğini izle

What the hell would I be, without you

Sensiz hangi cehennemde olurdum
Brave face talk so lightly, hide the truth

Cesur surat çok hafif konuşuyor gerçeği gizliyor

'Cause I'm sick of losing soulmates, so where do we begin

Çünkü ben ruh eşlerini kaybetmekten yoruldum, nerede başlıyoruz
I can finally see, you're as fucked up as me

Sonunda görebiliyorum sen de en az benim kadar sıçmış durumdasın
So how do we win?

O zaman nasıl kazanacağız?
Yeah, I'm sick of losing soulmates, won't be alone again

Evet ben ruh eşleri kaybetmekten sıkıldım bir daha yalnız olmayacağım
I can finally see, you're as fucked up as me

Sonunda görebiliyorum ki sen de en az benim kadar sıçmış durumdasın
So how do we win?

O zaman nasıl kazanacağız?

We will grow old as friends, I've promised that before

Biz arkadaş gibi büyüyeceğiz, buna önceden yemin ettim
So what's one more?

Bir sonraki ne?
In our grey-haired circle, waiting for the end

Gri saçlı dönemimizde sonu beklerken
Time and hearts will wear us thin

Zaman ve kalplerimiz bizi zayıflatacak
So which path will you take, cause we both know a break

O zaman hangi yolu seçeceksin çünkü ikimizde
Does exactly what it says on the tin

Biliyoruz ki çıkış yolu tenekenin üstünle yazanla tamamen aynı

What the hell would I be, without you

Sensiz ben hangi cehennemde olurdum
Brave face talk so lightly, hide the truth

Cesur surat çok yavaşça konuşuyor hakikati gizleyerek

'Cause I'm sick of losing soulmates, so where do we begin

Çünkü ben ruh eşlerini kaybetmekten bunaldım o zaman nereden başlıyoruz
I can finally see, you're as fucked up as me

Sonunda görebiliyorum ki sen de en az benim kadar sıçmış durumdasın
So how do we win?

O zaman nasıl kazanacağız?
Yeah, I'm sick of losing soulmates, won't be alone again

Evet ben ruh eşleri kaybetmekten sıkıldım bir daha yalnız olmayacağım
I can finally see, you're as fucked up as me

Sonunda görebiliyorum ki sen de benim kadar sıçmış durumdasın
So how do we win?

O zaman biz nasıl kazanıcağız?

I won't take no for an answer (I won't take no for an answer)

Hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim
I won't take no for an answer (I won't take no for an answer)

Hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim
I won't take no (I won't take no)

Hayırı kabul etmeyeceğim
I won't take no (I won't take no)

Hayırı kabul etmeyeceğim

'Cause I'm sick of losing soulmates, so where do we begin

Çünkü ben ruh eşleri kaybetmekten yoruldum o zaman nereden başlıycaz
I can finally see, you're as fucked up as me

Sonunda görebiliyorum sen de benim gibi sıçmış durumdasın
So how do we win?

O zaman biz nasıl kazanacağız?
Yeah, I'm sick of losing soulmates, won't be alone again

Evet ben ruh eşleri kaybetmekten sıkıldım bir daha yalnız olmayacağım
I can finally see, you're as fucked up as me

Sonunda görebiliyorum ki sen de benim gibi sıçmışsın
So how do we win?

O zaman nasıl kazanacağız?