FUR - IF YOU KNOW THAT I'M LONELY Türkçe Çeviri BY DİPSİLO

Türkçe Çeviri - FUR - If You Know That I'm Lonely

Türkçe Çeviri BY DİPSİLO

Close my eyes and I feel like I'm not even in my life

Gözlerimi kapat ve kendi hayatımda bile değilmişim gibi hissediyorum
And I never wanna leave

Ve asla terk etmek istemezdim
As I see myself running out of time

Vaktimin dolduğunu gördüğüm gibi
Mistake after mistake, it's safer if I distance myself

Hata üstüne hata, eğer kendimden uzaklaşırsan daha güvenli olur
If there's a way for me to not do what I have done for so long

Eğer bu zamana kadar yaptığımı yapmamamın bir yolu varsa

Don't be sorry, if you know that I'm lonely

Üzülme, eğer benim yalnız olduğumu biliyorsan
I don't feel like you know me well enough to understand

Anlamak için beni yeterince tanıdığını düşünmüyorum

Mysterious ways of dealing with a couple of down days

Şu geçen birkaç günle başa çıkmanın gizemli yolları
It's like you're stealing what I had for a while and using it yourself

Bu sanki benim bir zamanlar sahip olduğum şeyi çalıp kendine kullanıyormuşsun gibi
In my mind I see what I wanna see and if it goes wrong

Zihnimde görmek istediğimi görüyorum ve eğer bu yanlış giderse
I think i'll never be the same, but i know it's only make believe

Sanıyorum ki asla aynı olmayacağım ama biliyorum bu sadece inandırıyor

So don't be sorry, if you know that I'm lonely

O zaman üzgün olma eğer benim yalnız olduğumu biliyorsan
I don't feel like you know me well enough to understand

Anlayabilmek için beni yeterinde tanıdığını düşünmüyorum
If you can show me that your thoughts are all holy

Eğer düşüncelerinin kutsal olduğunu bana gösterebilirsen
I'll pretend that you know me like you always wanted to

Her zaman istediğin gibi ben de beni tanıyormuşsun gibi davranırım

Maybe it stays as it's always been

Belki de her zaman olduğu gibi kalacak
Hazy and they see what we can't see

Puslu ve onlar bizim göremediklerimizi görüyorlar
Please let me know if you want me around

Eğer beni çevrende istiyorsan lütfen bunu bilmemi sağla
And I'll try my hardest to be good

Ve ben de en iyi olmak için elimden geleni yapacağım

So don't be sorry, if you know that I'm lonely

O zaman üzülme eğer benim yalnız olduğumu biliyorsan
I don't feel like you know me well enough to understand

Anlamak için beni yeterinde tanımadığını düşünüyorum
If you can show me that your thoughts are all holy

Eğer düşüncelerinin kutsal olduğunu bana gösterebilirsen
I'll pretend that you know me like you always wanted to

Her zaman istediğin gibi ben de beni biliyormuşsun davranırım