9 Mayıs 2021 Pazar

LESLEY GORE - IT'S GONE Türkçe Çeviri By DİPSİLO

LESLEY GORE - IT'S GONE



Do you think it's too late
Sence bunun için geç mi oldu?
Is it getting too late for getting up
Kalkmak için geç mi oldu?
Do you think it's too much
Çok fazla olduğunu mu düşünüyorsun?
Is it getting too much for letting to
Bırakmak için çok mu fazla?

Do you think it's too loud
Çok gürültülü mü olduğunu düşünüyorsun?
Is it getting too loud for being heard
Duyulmak için çok mu gürültülü?
Do you think it's too high
Çok yüksek olduğunu mu düşünüyorsun
Is it getting too high for coming down
Aşağı inmek için çok mu yüksek?

Are you sure
Emin misin
That the light you see is the light you need
Gördüğün o ışık ihtiyacın olan o ışık
Don't ask
Sorma
How it's going well it's going
Nasıl gittiğini sorma, pekala bir şekilde gidiyor
It's gone
Gitti

Do you think it's too bright
Çok parlak olduğunu mu düşünüyorsun
Is it getting to bright for being seen
Görülmek için çok mu parlak?
Do you think it's too cold
Çok soğuk olduğunu mu düşünüyorsun?
Is it getting too cold for getting warm
Isınmak için çok mu soğuyor?
Are you sure
Emin misin?

That the light you see is the light you need
Gördüğün o ışık ihtiyacın olan o ışık
Don't ask
Sorma
How it's going well it's going
Nasıl gittiğini sorma, pekala bir şekilde gidiyor
It gone
Gitti.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder