24 Mayıs 2021 Pazartesi

SAMANTA TİNA - THE MOON IS RISING Eurovision Song Contest Special Translate - Latvia 2021 Türkçe Çeviri by DİPSİLO

SAMANTA TİNA - THE MOON IS RISING
Eurovision Song Contest - Latvia 2021



The queen of the night is coming
Gecenin kraliçesi geliyor
The blood moon is rising
Kanlı ay yükseliyor

When I walk in like this
Ben böyle yürürken
With and attitude
Tavırla beraber
You should know that
Şunu bilmelisin ki
I'm coming after you
Senin peşindeyim
You can run, you can hide
Kaçabilirsin, saklanabilirsin
But you're mesmerized
Ama sen büyülendin
In your mind I am
Senin zihninde ben
Already idolized
Çoktan idolize edildim

Playing dirty, not my case
Kirli oynuyorum, benim meselem değil
Giving up hopes, not my case
Umut veriyorum, benim sorunum değil
Being envious, not my case
Kıskanç ol, benim sorunum değil
You got something to say
Söyleyecek bir şeyin var
Say it to my face
Yüzüme söyle

The queen of the night is coming
Gecenin kraliçesi geliyor
The blood moon is rising
Kanlı ay yükseliyor

Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra-pa
Ta ta ta tam
Pa-ra-ra-pa pa-rade
Ta ta ta ta geçiş töreni
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra-pa
Ta ta ta tam
Pa-ra-ra-pa pa-rade
Ta ta ta ta geçiş töreni
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra-pa
Ta ta ta tam
Pa-ra-ra-pa pa-rade
Ta ta ta ta geçiş töreni
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra-pa
Ta ta ta tam
Pa-ra-ra-pa pa-rade
Ta ta ta ta geçiş töreni

I will glow, I will burn
Parlayacağım, yakacağım
Illuminate
Aydınlatacağım
Bring the passion inside
içimdeki tutkuyu çıkartacağım
Let me touch your fate
Kaderine dokunmama izin ver
I will lead, I will guide you
Önderlik edeceğim, seni yönlendireceğim
On your way
Yolunda
I am here to remind
Ben hatırlatmak için buradayım
You're in the right place
Doğru yerdesin

Playing dirty, not my case
Kirli oyunuyorum, benim sorunum değil
Giving up hopes, not my case
Umut veriyorum, benim problemim değil
Being envious, not my case
Kıskanç ol, benim sorunum değil
You got something to say
Söyleyecek bir şeyin var
Say it to my face
Yüzüme söyle

My rules, your rules
Benim kurallarım, senin kuralların
I'm a woman, I'm a ruler
Ben bir kadınım, ben kural koyucuyum
My rules, your rules
Benim kurallarım, senin kuralların
I'm accepting only true love
Sadece gerçek aşkı kabul ediyorum
My rules, your rules
Benim kurallarım senin kuralların
I'm a woman, I'm a ruler
Ben bir kadınım, ben kural koyucuyum
You got something to say
Söyleyecek bir şeyin var
Say it to my face
Yüzüme söyle

My rules, your rules
Benim kurallarım, senin kuralların
Getting ready for the parade
Geçit törenine hazırlan
My rules, your rules
Benim kurallarım senin kuralların
No excuses, if it's too late
Bahane yok, eğer çok geç olduysa
My rules, your rules
Benim kurallarım senin kuralların
Everybody follow my way
Herkes benim yolumu takip etsin
You got something to say
Söyleyecek bir şeyin var
Say it to my face
Yüzüme söyle

The queen of
Kraliçesi
The blood moon is rising
Kanlı ay yükseliyor

The queen of the night is coming
Gecenin kraliçesi geliyor
The blood moon is rising
Kanlı ay yükseliyor

Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra-pa
Ta ta ta tam
Pa-ra-ra-pa pa-rade
Ta ta ta ta geçiş töreni
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra-pa
Ta ta ta tam
Pa-ra-ra-pa pa-rade
Ta ta ta ta geçiş töreni
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra
Ta ta tam
Pa-ra-ra-pa
Ta ta ta tam
Pa-ra-ra-pa pa-rade
Ta ta ta ta geçiş töreni

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder