LEONARD COHEN - MOVİNG ON
I loved your face, I loved your hair
Yüzünü sevdim, saçlarını sevdim
Your T-shirts and your evening wear
Senin tişörtlerini ve geceliğini
As for the world, the job, the war
Dünya için, iş, savaş
I ditched them all to love you more
Hepsini seni daha fazla sevmek için deşeledim
And now you're gone, now you're gone
Ve şimdi sen gittin, şimdi sen gittin
As if there ever was a you
Sanki daha önce bir sen varmışçasına
Who broke the heart and made it new
Kalbi kim kırdı ve yenisini yaptı
Who's moving on? Who's kidding who?
Kim devam ediyor, kim kimi kandırıyor
I loved your moods, I loved the way
Ruh hallerini seviyordum, şeklini seviyordum
They threatened every single day
Onlar her gün tehdit etti
Your beauty ruled me, though I knew
Senin güzelliğin beni yönetti, yine de biliyordum
'Twas more hormonal than the view
Göründüğünden daha hormonaldı.
Now you're gone, now you're gone
Şimdi sen gittin, şimdi sen gittin
As if there ever was a you
Sanki daha önce bir sen varmışçasına
Queen of lilac, Queen of blue
Lilanın kraliçesi, mavinin kraliçesi
Who's moving on? Who's kidding who?
Kim devam ediyor, kim kimi kandırıyor
I loved your face, I loved your hair
Yüzünü sevdim, saçlarını sevdim
Your T-shirts and your evening wear
Senin tişörtlerini ve geceliğini
As for the world, the job, the war
Dünya için, iş, savaş
I ditched them all to love you more
Hepsini seni daha fazla sevmek için deşeledim
And now you're gone, now you're gone
Şimdi sen gittin, şimdi sen gittin
As if there ever was a you
Daha önce bir sen varmışçasına
Who held me dying, pulled me through
Kim beni ölürken tuttu, kendine çekti
Who's moving on, who's kidding who
Kim devam ediyor kim kimi kandırıyor
Who's moving on? Who's kidding who?
Kim devam ediyor, kim kimi kandırıyor?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder